Joana Catarina Mestre da Costa

     Categoria actual: Doutorada


Contactos: Departamento de Línguas e Culturas

                   Universidade de Aveiro

                    3810-193 Aveiro (Portugal)

                            Telefone: + 351 (2)34 370358   Fax: + 351 (2)34 370940 

                                                               

Áreas científicas de interesse:

• Literatura Científica Portuguesa de Expressão Latina — Portuguese Scientific Literature of Latin Expression;

• Cultura e História Científico-Literária — Portuguesa Culture and History of Portuguese Scientific Literature;

• Séculos XVI-XVIII entre Ocidente e Oriente (contextos político, social, religioso, cultural e científico) — Centuries XVI-XVIII between the West and the East (political, social, religious, cultural and scientific contexts);

• Ciência Portuguesa de Quatrocentos a Oitocentos: Judeus e Jesuítas — Portuguese Science from The Four Hundred to The Eight Hundred;

• Transversalidade em Ciência: Literatura e História da Ciência (mormente, da Botânica, da Farmácia e da Medicina) — Scientific Transversality: Literature and History of Science (mainly, of Botanic, of Pharmacy and of Medicine);

• Tradução Científica e Técnica (Latim-Português) — Scientific and Technical Translation (Latin-Portuguese);

Archipathologia de Filipe Montalto — Montalto’s Archipathologia;

Flora Cochinchinensis de João de Loureiro — Loureiro’s Flora Cochinchinensis;

• Terminologia de base Greco-Latina — Greco-Roman Terminology;

• Literatura e Cultura Latinas — Latin Culture and Literature;

• A Vida Quotidiana em Roma — Daily Life in Rome;

Epigrammaton Libri de Marcial — Martial’s Epigrams.

Graus Académicos:

2013: Doutoramento em Literatura (Literatura Latina) pela Universidade de Aveiro, com a Tese Marcial e a “Epopeia do Quotidiano” — A Dimensão Épica de um Poeta  ―  07.10.2013

2005: Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego

Situação actual:

• Responsável pela Unidade Curricular de Técnicas de Expressão Oral e Escrita no Curso de Especialização Tecnológica em Banca e Seguros — Instituto Superior de Contabilidade e Administração da Universidade de Aveiro, a partir de novembro de 2013.

• Tradutora do Projeto "Arte médica e inteligibilidade científica na Archipathologia de Filipe Montalto", coordenado pelo Professor Doutor Adelino Cardoso e apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian — Centro de História da Cultura da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, a partir de janeiro de 2013.

• Responsável pela Unidade Curricular de Técnicas de Expressão Oral e Escrita no Curso de Especialização Tecnológica em Técnicas e Gestão de Turismo — Instituto Superior de Contabilidade e Administração da Universidade de Aveiro, a partir de maio de 2011.

• Colaboradora do Centro de Línguas e Culturas — Centro de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, a partir de maio de 2011.

Atividades anteriores:

• Investigadora do Centro de Línguas e Culturas com Bolsa de Doutoramento da Fundação para a Ciência e a Tecnologia — Centro de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, a partir de maio de 2007.

• Formadora da Unidade Curricular Viver em Português dos Cursos de Formação Profissional de Nível III — Centro de Formação Profissional de Águeda, a partir de setembro de 2006.

• Professora Estagiária no 8º grupo A — Escola Secundária de Pombal, a partir de setembro de 2004.

Publicações:

Capítulos de livros:

Inveja e Emulação em... Marcial: A vida e os seus costumes temperados com sal Romano (em co-autoria com João Manuel Nunes Torrão): Belmiro Fernandes Pereira e Jorge Deserto (Orgs.), Symbolon II. Inveja e emulação. Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2010, 71-101

O Anfiteatro de César: a única obra que a Fama há-de celebrar”: Francisco de Oliveira, Cláudia Teixeira e Paula Barata Dias (Coords.), Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e Heranças Contemporâneas - Actas do VII Congresso Internacional da APEC, Vol. 1 Línguas e Literaturas. Grécia e Roma. Coimbra, Associação Portuguesa de Estudos Clássicos e Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 2009, 199-206.

Artigos em revistas de circulação internacional com arbitragem científica:

COSTA, Joana Mestre – “Marcial: ‘Hispanus’ ou ‘Hispaniensis’?”, F. Fortes, M. C. C. de Oliveira e P. F. A. da Cunha Lacerda (Ed.), Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, Vol. 1, Nº. 1, Publicações da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2013, ISSN: 2318-3446 (http://www.ufjf.br/revistaronai/files/2013/08/PDF3.pdf).

Outras publicações:

COSTA, Joana Mestre – “Toto notus in orbe Martialis – Perspectivando diacronicamente a recepção dos epigramas de Marcial”, H. F. Cairus, P. Martins, F. J. S. Moreira, W. A. Ribeiro Jr., T. O. Ribeiro, M. M. C. N. Lafer, B. B. Sebastiani, M. M. Santos, F. Fortes e M. Netto (Org.), Catálogo Geral do XVIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, Rio de Janeiro, SBEC, 2011, p. 50.

 COSTA, Joana Mestre – “Marcial: do bilbilitano em Roma ao romano em Bílbilis”, H. F. Cairus, P. Martins, F. J. S. Moreira, W. A. Ribeiro Jr., T. O. Ribeiro, M. M. C. N. Lafer, B. B. Sebastiani, M. M. Santos, F. Fortes e M. Netto (Org.), Catálogo Geral do XVIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, Rio de Janeiro, SBEC, 2011, p. 33.

 COSTA, Joana Mestre – “Hic est quem legis ille… Martialis – The identity of the artist through his works of art”, P. Ceccarelli (Coord.), Booklet of the Classical Association Annual Conference, Durham, CA, 2011, p. 40.

COSTA, Joana Mestre – “Martial: the loss of an epic?”, M. Hose (Coord.), Booklet of the 13th International Federation of the Societies of Classical Studies Congress, Berlim, FIEC, 2009, p. 215.

 COSTA, Joana Mestre – “O Anfiteatro de César: a única obra que a Fama há-de celebrar”, F. de Oliveira, C. Teixeira e P. Barata Dias (Coord.), Livro de Resumos do VII Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Clássicos, Évora, APEC, 2008, p. 34.

 Comunicações:

 Comunicações Orais:

 CARDOSO, Adelino; COSTA, Joana Mestre – “Ontologias e idiossincrasias dos Amantes, à luz dos Diálogos de Amor de Leão Hebreu e da Archipathologia de Filipe Montalto.”, Colóquio Internacional “Dioscórides e o Humanismo Português: os Comentários de Amato Lusitano”, Universidade de Aveiro, Aveiro, 21-22 de novembro de 2013.

 COSTA, Joana Mestre – “Marcial: do bilbilitano em Roma ao romano em Bílbilis”, XVIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 17-21 de outubro de 2011.

 COSTA, Joana Mestre – “Hic est quem legis ille… Martialis – The identity of the artist through his works of art”, Classical Association Annual Conference, Universidade de Durham, Durham, 15-18 de abril de 2011.

 COSTA, Joana Mestre – “Martial: the loss of an epic?”, The 13th International FIEC (Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques/International Federation of the Societies of Classical Studies) Congress, Universidade de Humboldt, Berlim, 24-29 de agosto de 2009.

 COSTA, Joana Mestre – “O Anfiteatro de César: a única obra que a Fama há-de celebrar”, VII Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Clássicos, Universidade de Évora, Évora, 10-12 de abril de 2008.

 Comunicações em Painel:

 COSTA, Joana Mestre; TORRÃO, João Manuel Nunes – “Martial's Guided Tour of the Coliseum”, Research Day, Universidade de Aveiro, Aveiro, 19 de junho de 2013.

 COSTA, Joana Mestre; TORRÃO, João Manuel Nunes – “Marcial e o epigrama de "tom alto e sublimado"”, I Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, Aveiro, 20 de junho de 2012.

 COSTA, Joana Mestre; TORRÃO, João Manuel Nunes – “Martial: a glance of the writer behind the textual author and of the man beyond the artist”, Research Day, Universidade de Aveiro, Aveiro, 13 de junho de 2012.

COSTA, Joana Mestre – “Toto notus in orbe Martialis – Perspectivando diacronicamente a recepção dos epigramas de Marcial”, XVIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 17-21 de outubro de 2011.

 COSTA, Joana Mestre; TORRÃO, João Manuel Nunes – “Martial: overcoming the Epic”, Research Day, Universidade de Aveiro, Aveiro, 8 de junho de 2011.

 Prémios e Distinções:

 2007: Bolsa de Doutoramento, atribuída pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

2005: Prémio Engenheiro António de Almeida, enquanto melhor aluna finalista da Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego da Universidade de Aveiro, atribuído Fundação Engenheiro António de Almeida.

 2002: Segundo Prémio Ex aequo do Concurso Diálogo Latino, atribuído pela União Latina.

Alguns documentos desta página necessitam do Acrobat Reader para sua visualização e/ou impressão. Esse programa encontra-se disponível no seguinte endereço:

http://www.cemed.ua.pt/ed/ficheiros/bin/ar40eng.exe

 

Área de Estudos Clássicos

Hit Counter