João Manuel Nunes Torrão

     Categoria actual: Professor Catedrático


Contactos: Departamento de Línguas e Culturas

                   Universidade de Aveiro

                   3810-193 Aveiro (Portugal)

                          Telefone: + 351 (2)34 370358   Fax: + 351 (2)34 370940

                           Email: jtorrao@ua.pt

 

Interesses de investigação:

Categorias Anteriores:

Professor Associado com agregação de nomeação definitiva, Universidade de Aveiro (Julho de 2000 a Junho de 2002).

Professor Associado de nomeação definitiva, Universidade de Aveiro, desde Abril de 1998.

Professor Associado, Universidade de Aveiro, desde 2 de Outubro de 1995.

Professor Associado, Faculdade de Letras de Coimbra, desde 20 de Fevereiro de 1993.

Professor Auxiliar, Faculdade de Letras de Coimbra, desde 1 de Junho de 1991.

Assistente, Faculdade de Letras de Coimbra, desde 1 de Fevereiro de 1982.

Assistente, Universidade dos Açores, desde Novembro de 1981.

Assistente eventual (assistente estagiário), Universidade dos Açores, desde 1 de Outubro de 1979.

Graus Académicos:

2000: Título de agregado em Línguas e Culturas (Estudos Clássicos), Universidade de Aveiro.

1991: Doutoramento em Letras (Literatura Latina), na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra com a tese D. Jerónimo Osório e o tratado De gloria.

1984: Aprovação na parte escolar do Mestrado em Literatura Novilatina em Portugal, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

1979: Licenciatura em Línguas e Literaturas Clássicas (Estudos Clássicos e Portugueses), Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

1978: Bacharelato em Filologia Clássica, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

Publicações:

Livros — Books

 

Artigos — Papers

 

 

Recensões críticas — critical reviews:

 

IOrientação de teses concluídas — Supervision:

Doutoramento doctoral :

 

António Manuel Lopes Andrade, O Cato Minor de Diogo Pires e a poesia didáctica no século XVI. Universidade de Aveiro, 2005 (co-orientação).

 

Rui Miguel de Oliveira Duarte, Comentários ao tratado sobre os Estados de causa de Hermógenes de Tarso por autor anónimo. Universidade de Aveiro, 2006 (co-orientação).

 

 Emília Maria Rocha de Oliveira, As epistulae de Cícero: um olhar sobre a família. Universidade de Aveiro, 2006.

 

 José Sílvio Moreira Fernandes, Mito-ideologia e relação de poderes. A “Écloga Gérion” do P. Lucas Pereira, Universidade da Madeira, 2006.

 

 Mafalda Maria Leal de Oliveira e Silva Frade, Práticas, valores e crenças da corte imperial romana: estudo da obra De uita duodecim Caesarum de Suetónio. Universidade de Aveiro, 2007.

 

Catarina Alexandra Monteiro de Oliveira, “Do grafema ao gesto: contributos para um sistema de síntese de base articulatória”. Universidade de Aveiro, 2009. Co-orientação.

 

Dina Maria da Silva Baptista Abreu, “O burlesco e o satírico na obra de Marcial e de Juvenal”. Universidade de Aveiro, 2009. Co-orientação.

 

Isabel Alexandra Vilares Costa Graça, Roma na poesia de Marcial: imagens e ecos de um espaço físico e social. Universidade de Aveiro, 2011.

 

Joana Catarina Mestre da Costa, “Marcial e a 'epopeia do quotidiano': a dimensão épica de um poeta". Universidade de Aveiro, 2013

 

Mestrado Master :

 

Paula Cristina Ferreira Dias da Cunha Alves, Entre a Idade do Ouro e a Idade do Ferro. Os percursos da condição Humana em Hesíodo e Sophia. Universidade de Aveiro, 2000.

 

 Luís Fernando Dias de Oliveira, A humanidade nas Epistulae morales ad Lucilium de Séneca. Universidade de Aveiro, 2000.

 

Jorge Manuel Tribuzi Correia de Melo, As Fábulas de Aviano. Introdução, versão do latim e notas. Universidade de Aveiro, 2001.

 

Célia Patrícia de Oliveira Alves, O Homem na perspectiva de Marcial.  Universidade de Aveiro, 2003.

 

Alexandra Maria de Melo Madaíl, Recepção literária de Esopo e Fedro em autores portugueses. Universidade de Aveiro, 2003.

 

Maria Adriana São Marcos Sousa, Ciência e crenças populares nos De Medicina de Celso. Universidade de Aveiro, 2003.

 

Ana Cristina Pragosa Ferreira,  Aspectos da vida quotidiana presentes nos Annales de Tácito. Uma caracterização da sociedade imperial no principado de Tibério. Universidade de Aveiro, 2006.

 

Miguel Carragozela Lima da Fonseca, DiCiTer — Dicionário Científico-Terminológico da Língua Portuguesa online. Universidade de Aveiro, 2009. Co-orientação.

 

Marília Alexandra Oliveira Pinto, Relatório de Estágio em Estudos Editoriais. Universidade de Aveiro, 2009.

 

Inês Castelhano, Edições UFP. Universidade de Aveiro, 2011.

 

Andreia Raquel Silva Figueiredo, Relatório de Estágio na Biblioteca Municipal Rocha Peixoto. Universidade de Aveiro, 2012

 

André Filipe Silva Correia, “Estágio nas Edições Fernando Pessoa”. Universidade de Aveiro, 2012.

 

Venceslau Rêgo, “Relatório de Estágio na Biblioteca da Universidade de Aveiro”. Universidade de Aveiro, 2013.

 

Silvana Santos Monteiro da Costa, “Relatório de Estágio na Edita-me, L.da”. Universidade de Aveiro, 2013.

 

Marisa Duarte de Almeida, “Estágio na Psicosoma Viseu”.  Universidade de Aveiro, 2013.

 

Eliana Isabel Monteiro Gonçalves,Relatório de Estágio na Editora PlanetaVivo”. Universidade de Aveiro, 2013.

 

Aquima Ibrahimo Guli, “Vocabulário Português de Origem Moçambicana (Bantuísmo na Língua Portuguesa)”. Universidade de Aveiro, 2014.

 

Joaquina Luís Estevão, “O uso das preposições a, de, em, por e para em verbos de movimento em alunos da 12.ª classe”. Universidade de Aveiro, 2014.

 

Marlene Vanessa Marques Jamal, “A coerência textual na produção escrita dos alunos da 12.ª classe”. Universidade de Aveiro, 2014.

 

William Carlos Zona, “A Didática de Gestão Linguística de Erros no Português”. Universidade de Aveiro, 2014.

Alexandre Miguel Martins Pereira, Estágio na Ameise Editora”. Universidade de Aveiro, 2015.

Raquel Martinez Neves, “Relatório de Estágio na Ameise Editora: as publicações periódicas”. Universidade de Aveiro, 2015.

António José Henriques Carinha Rodrigues da Silva, “História dos Ralis em Portugal. Projeto de Edição”. Universidade de Aveiro, 2015.

 

Orientações em curso:

 

Pós-doutoramento Post-doctoral

 

 Emília Maria Rocha de Oliveira, A Correspondência de Cícero

 

Mafalda Maria Leal de Oliveira e Silva Frade, “Entre o latim e o português: estudo de traduções medievais”

 

 

Mestrado Master :

Sofia Maria de Lima Sobral Bragança de Assunção Buchholz, Projeto de Estudos Editoriais”.

Idalina Rocha Oliveira Dias,Autoedição de um livro para o público infanto-juvenil”.

Mário Rocha Soares Branco,Análise comparativa do texto e da ilustração na Coleção Grandes Vidas Portuguesas”.

Joana Catarina Mestre da Costa ,João de Loureiro no Levante — Jesuíta Português, Cientista Europeu”.

 

Outras actividades:

Coimbra:

Membro da Comissão Organizadora do II Congresso Peninsular de História Antiga: Coimbra-Anadia, 18-20 de Outubro de 1990.

Membro da Comissão Organizadora do Congresso Internacional Humanismo português na época dos Descobrimentos,: Coimbra, 9 a 12 de Outubro de 1991.

Membro da comissão organizadora do IV Encontro sobre Formação Educacional. Coimbra, 6-7 de Janeiro de 1993.

Presidente da Comissão Organizadora do Colóquio As Línguas Clássicas: investigação e ensino,: Coimbra, 10-11 de Fevereiro de 1993. Coordenou a publicação das Actas.

Presidente da Comissão Organizadora do Colóquio As Línguas Clássicas: investigação e ensino — II,: Coimbra, 2-3 de Maio de 1995. Coordenou a publicação das Actas.

 

Presidente da Comissão de Supervisão do Ramo de Formação Educacional da Faculdade de Letras: 1993-1995.

 

Director do Boletim de Estudos Clássicos (1991-1995).

 

Aveiro:

Coordenador Pedagógico do curso de Português, Latim e Grego: 1995/96; 1996/98; 1998/2000.

Diretor de Curso de Português, Latim e Grego: 1999/2000; 2000/2001; 2001/2002; 2002/2003; 2003/2004.

Diretor de Curso da Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas:  2004/ Março de 2011.

Diretor de Curso do Mestrado em Estudos Editoriais: Abril de 2011 - .

Coordenador da Comissão de Avaliação do Curso de Português, Latim e Grego.

Coordenador da Comissão Científica do Departamento e, por inerência, membro da Comissão Coordenadora do Conselho Científico e da Assembleia da Universidade: 1995/96; 1996/97 até Fevereiro.

Presidente do Conselho Diretivo do Departamento de Línguas e Culturas e, por inerência, membro do Senado e da Assembleia da Universidade: 1997/1999; 1999/2001; 2004/2006; 2006/Janeiro de 2011.

Membro eleito da Seção Pedagógica e Académica do Senado: 1997-2000; 2002/2003; 2003/2004; 2004/2006.

Presidente da Comissão Disciplinar do Senado: 2006/2008.

Secretário-Executivo do Instituto de Investigação: Julho de 2008 - 2009

Membro eleito do Conselho do Departamento de Línguas e Culturas: Junho de 2010 -

Diretor do Departamento de Línguas e Culturas: fevereiro de 2015 -

 

Presidente da Comissão Organizadora do II Colóquio Clássico.

Coordenador do Mestrado de Estudos Clássicos

Vogal do Conselho Nacional de Exames do Ensino Secundário para a disciplina de Latim em representação da Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (APEC) até 1999.

Membro da Comissão Organizadora da Celebração do 25º Aniversário da Universidade de Aveiro

Presidente da Comissão Organizadora do III Colóquio Clássico.

Presidente da Comissão Organizadora do Congresso Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clássico (IV Colóquio Clássico).

Presidente da Comissão Organizadora do Congresso Sátira, paródia e caricatura: da Antiguidade aos nossos dias (V Colóquio Clássico).

Presidente da Comissão Organizadora do Congresso Vt par delicto sit poena: crime e justiça na Antiguidade (VI Colóquio Clássico)

Presidente do Júri de atribuição de equivalências a nível de Licenciatura no Departamento de Línguas e Culturas: 1998/99; 1999/2000; 2000/2001.

Coordenador dos Ciclos de Conferências “Ágora. Estudos Clássicos em Debate”: 1999/2000; 2000/2001, 2001/2002; 2002/2003; 2003/2004; 2004/2005.

 

Presidente da Comissão Eleitoral para a Eleição do Reitor – 1998.

Membro da Comissão encarregada de propor um novo regulamento de estágio pedagógico (1999/2000).

Vogal residente da Fundação João Jacinto de Magalhães (Janeiro de 2003 / Dezembro de 2004)

Membro da Assembleia Estatutária da Universidade de Aveiro ― 2007- 2009).

Presidente da Comissão Eleitoral para os Membros do Conselho Geral 2013.

 

Coordenador do Grupo de Estudos Literários do Centro de Línguas e Culturas (até 2011)

Coordenador do Grupo de Ciências da Linguagem do centro de Línguas e Culturas (2011 - )

Responsável pela linha de investigação “A recepção da cultura clássica”  e  “Filologia Clássica” do Centro de Línguas e Culturas.

Membro do Júri de atribuição de Bolsas da Universidade de Aveiro.

Conselheiro Científico do Departamento do Ensino Secundário com vista à elaboração de novos programas de Latim para o Ensino Secundário.

Coordenador do Centro de Línguas e Culturas (abril de 2002 / setembro de 2011)

 

Fundador e Diretor da revista Ágora. Estudos Clássicos em Debate (21 volumes publicados). Indexada em Arts and Humanities Citation Index — ISI Web of Knowledge; Dialnet; DOAJ — Directory of Open Access Journals; LATINDEX; MIAR — Matriu d’informació per a l’avaluació de revistes; Redalyc; QUALIS; SJR — SCImago Journal & Country Rank

Membro da Comissão Científica da revista Classica - boletim de pedagogia e cultura  - Departamento de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras de Lisboa.

Membro da Comissão Científica da revista  Eufrosyne — Departamento de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras de Lisboa.

Membro da Comissão Científica da revista  Humanitas — Instituto de Estudos Clássicos, Faculdade de letras de Coimbra (de forma pontual).

Membro da Comissão Científica da revista Letras com vida, Literatura, Cultura e Arte - Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de letras da Universidade de Lisboa.

 

Área de Estudos Clássicos

Hit Counter