Ágora. Estudos Clássicos em Debate

Área de Estudos Clássicos

Deadline: 30 septembre

Normes de publication

 

1. Soumission du texte

Tout texte, pour être publié dans la revue Ágora. Estudos Clássicos em Debate, doit respecter les recommandations suivantes:

 

¨ textes originaux, n’ayant simultanément été soumis à aucune autre revue (50000 caractères, espaces inclus, maximum) et ayant été écrits dans les langues suivantes : portugais, espagnol, français, anglais et italien;

¨ thématique liée aux Études Classiques;

¨ respect des normes de citation de la revue;

¨ envoi, par courriel (DLC-agora@ua.pt), d’une copie en format word et d’une autre en format PDF;

¨ résumé, dans la langue de rédaction, du texte écrit (600 caractères, espaces inclus)

¨ indication des mots-clés (six, maximum);

¨ indication de l’institution à laquelle appartient/appartiennent le/les auteur/s;

¨ indication du courriel de l’auteur/des auteurs.

La proposition devra être accompagnée d’une déclaration où l’auteur/les auteurs attestent que le texte est original et inédit et qu’il n’a pas été/ne va pas être publié dans une autre revue (modèle de la déclaration cf. infra 6).

 

La proposta dovrà essere accompagnata da una dichiarazione in cui gli autori confermano che il testo è originale e inedito, che non lo stanno presentando contemporaneamente ad altre riviste e in cui cedono i diritti d’autore per l’edizione cartacea e per l’edizione online, secondo il modello disponibile (cf. infra 6).

2. Processus d’analyse

     2.1. Tous les articles proposés seront soumis à l’appréciation de deux membres de la Comission Scientifique (et, si les opinions divergent, elles seront soumises à l’appréciation d’un autre membre qui devra départager), c’est pourquoi ils devront être envoyés jusqu’au 30 septembre de chaque année (pour le numéro de l’année suivante).

     2.2. Les membres de la Comission Scientifique pourront:

¨ accepter la publication de l’article sans modifications;

¨ accepter la publication de l’article, moyennant les ajouts/changements suggérés par les membres du jury;

¨ refuser la publication de l’article.

     2.3. La direction de la revue s’engage à répondre à toutes les propositions reçues et, si nécessaire, à communiquer les suggestions faites par la Comission Scientifique.

     2.4. Les noms des membres de la Comission Scientique qui sont chargés de l’appréciation des textes ne seront, en aucun cas, révélés.

    2.5. Les auteurs doivent céder les droits d’auteur pour l’édition sur papier ainsi que pour l’édition online, qui sera disponible après l’édition sur papier. Par la suite, les auteurs pourront utiliser le texte en toute liberté, moyennant l’indication écrite que la première version appartient à la revue Ágora. Estudos Clássicos em Debate.

    2.6. La publication des textes sera gratuit.

3. Normes de citations:

Les normes ci-dessous ne sont que des indications d’ordre général et visent l’uniformité de la revue, la mention claire de la source de la citation, et il est donc obligatoire de fournir une liste de bibliograhie finale..

 

 3.1. Normes générales

 

¨  Utiliser l’italique dans les citations de textes anciens grecs et latins et dans leur traduction, dans des citations longues de textes modernes, dans les titres de toutes les œuvres anciennes, dans les titres de monographies modernes et dans les titres de revues et de recueils.

¨  Utiliser des guillemets dans les citations de textes modernes.

¨  Ne pas utiliser l’italique dans les abréviations latines (op. cit., loc. cit., cf., ibid., ...).

 

Pour indiquer des auteurs et/ou coordinateurs et éditeurs, appliquer le critère suivant:

¨ jusque trois auteurs: mentionner tous les noms;

¨ plus de trois auteurs: ne mentionner que le premier nom suivi de et alii.

 

3.2. Citations

3.2.1. Citations de livres

 

    Dans la liste bibliographique finale:

        SPISAK, A. (2007), Martial — A Social Guide. London, Duckworth.

 

    Dans le texte et les notes de bas de page:

        SPISAK (2007) 50-51.

 

3.2.2. Citations d’œuvres collectives

 

    Dans la liste bibliographique finale:

        PIMENTEL, C. S. (2001), “Teatro, actores e público no Alto Império Romano”: M. F. Brasete (coord.) (2001), Máscaras, Vozes e Gestos: nos caminhos do teatro clássico. Aveiro, Universidade de Aveiro, 329-348.

 

    Dans le texte et les notes de bas de page:

        PIMENTEL (2001) 332-333.

 

3.2.3. Citations de revues

 

    Dans la liste bibliographique finale:

        PIMENTEL, C. S. (1993), “‘Quid petitur?’ Do sonho e do desencanto em Marcial”: Euphrosyne — Revista de Filologia Clássica 21 (1993) 249-261.

 

    Dans le texte et les notes de bas de page:

        PIMENTEL (1993) 262.

 

3.2.4. Citations de textes du même auteur publiés la même année

 

    Dans la liste bibliographique finale:

        PIMENTEL, C. S. (1993), “‘Quid petitur?’ Do sonho e do desencanto em Marcial”: Euphrosyne — Revista de Filologia Clássica 21 (1993) 249-261.

        PIMENTEL, C. S. (1993b), A Adulatio em Marcial. Lisboa, Universidade de Lisboa.

 

    Dans le texte et les notes de bas de page:

        PIMENTEL (1993) 262.

        PIMENTEL (1993b) 152

 

4. Citations d’auteurs anciens

 

¨  Pour les auteurs grecs, suivre les abréviations utilisées dans Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon

¨  Pour les auteurs latins suivre l’Oxford Latin Dictionary.

¨  Ne pas utiliser la numérotation romaine.

 

Exemples:

¨  Hom. Od. 1.1. (non a 1);.Cic., Phil. 2.20 (non 2.8 ou 2.8.20); Plin., Nat. 9.176 (non 9.83. ou 9.83.176); S. OC. 225.

 

5. Abréviations du nom de revues

 

    Suivre, si possible, L’Année Philologique.

 

6. Déclaration

 

    Je soussigné, (prénom et nom), déclare (déclarons) que le texte que nous présentons à la revue Ágora. Estudos Clássicos em Debate est original et inédit et qu’il n’a simultanément été soumis à aucune autre revue.

     Je soussigné/Nous soussignés, (nom(s)), déclare/déclarons céder les droits d’auteur pour les éditions papier et numérique de la revue.

     L’(Les) auteur(s)

 

Direção:

            João Manuel Nunes Torrão, Editor ― jtorrao@ua.pt

            Carlos de Miguel Mora, Associated editor cmm@ua.pt

            Maria Fernanda Brasete, Associated editor mbrasete@ua.pt

            Carlos Manuel Morais, Associated editor cmorais@ua.pt

            António Manuel Andrade, Associated editor aandrade@ua.pt

 

Comité scientifique / Referees:

            Maria Helena da Rocha Pereira, Universidade de Coimbra, Portugal

            Maria de Fátima Sousa e Silva, Universidade de Coimbra, Portugal

             Francisco São José de Oliveira, Universidade de Coimbra, Portugal

            Maria do Céu Grácio Zambujo Fialho, Universidade de Coimbra, Portugal

            Nair de Nazaré Castro Soares, Universidade de Coimbra, Portugal

            Carlos Ascenso André, Universidade de Coimbra, Portugal  

            Delfim Ferreira Leão, Universidade de Coimbra, Portugal

            Frederico Maria Bio Lourenço, Universidade de Coimbra, Portugal

            Aires Augusto de Nascimento, Universidade de Lisboa, Portugal

            Arnaldo do Espírito Santo, Universidade de Lisboa, Portugal

           Maria Cristina Pimentel, Universidade de Lisboa, Portugal

           Paulo Jorge Farmhouse Simões Alberto, Universidade de Lisboa, Portugal

           Virgínia Soares Pereira, Universidade do Minho, Portugal

            Andrés Pociña Pérez, Universidad de Granada, Espanha

            José António Sánchez Marín, Universidad de Granada, Espanha

           Carmen Bernal Lavesa, Universitat de Valência, Espanha

           Carmen Morenilla Talens, Universitat de Valência, Espanha

           Ana Isabel Martín Ferreira, Universitat de Valladolid, Espanha

           Miguel Ángel González Manjarrés, Universitat de Valladolid, Espanha

           César Chaparro Gómez, Universidad de Extremadura, Espanha

           Eustaquio Sánchez Salor, Universidad de Extremadura, Espanha

           Luis Merino Jerez, Universidad de Extremadura, Espanha

           Pedro Juan Galán Sánchez, Universidad de Extremadura, Espanha

           Francisco García Jurado, Univerdidad Complutense de Madrid, Espanha

              José María Maestre Maestre, Universidad de Cádiz, Espanha

           María Violeta Perez Custodio, Universidad de Cádiz, Espanha

           Francisco De Martino, Università di Foggia, Itália

           Giovanni Salanitro, Università di Catania, Itália

            Jacyntho Lins Brandão, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil

           Maria das Graças de Moraes Augusto, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil

           José Antonio Alves Torrano, Universidade de São Paulo, Brasil

           Paula da Cunha Corrêa, Universidade de São Paulo, Brasil

           Wilson Alves Ribeiro Júnior, Universidade de São Paulo, Brasil

           Brunno Vinicius Gonçalves Vieira, Universidade Estadual Paulista, Brasil

           Maria del Carmen Cabrero, Universidad Nacional del Sur, Argentina

              Gerardo Ramírez Vidal, Universidad Nacional Autónoma de México

              Martha Patricia Irigoyen Troconis, Universidad Nacional Autónoma de México

            João Manuel Nunes Torrão

            Carlos de Miguel Mora

            Carlos Manuel Morais

            Maria Fernanda Brasete

            António Manuel Andrade

 

Contactos:

        Ágora. Estudos Clássicos em Debate

        Departamento de Línguas e Culturas

        Universidade de Aveiro

        3810-193 Aveiro - Portugal

 

        Email: DLC-agora@ua.pt

 

       Tel.: + 351 (2)34 370 358

 

       Fax: + 351 (2)34 370 940

Área de Estudos Clássicos