Doutoramento em Estudos Clássicos

Teses defendidas

 

Mafalda Maria Leal de Oliveira e Silva Frade, Práticas, valores e crenças da corte imperial romana: estudo da obra De uita duodecim Caesarum de Suetónio.Universidade de Aveiro, 2007.

 

Orientador: João Manuel Nunes Torrão

 

Resumo:

A presente dissertação propõe-se analisar com detalhe a obra De Vita Duodecim Caesarum, do autor latino Caius Suetonius Tranquillus, observando de perto a vida dos doze Césares que governaram a Vrbs nos primórdios do Império Romano.

Procurámos, antes de mais, elaborar a caracterização global de cada um dos biografados, pelo que a investigação incidiu em diversas vertentes da vida pública e privada dos imperadores, que Suetónio descreve na sua obra: desenvolvimento físico e mental, vínculos familiares e vida íntima, conduta social, política, económica e judicial e relação com a cultura e a religião do tempo.

Para além disto, foram ainda explicitadas algumas condutas, crenças e valores típicos da cultura romana do tempo, absolutamente necessários para compreender a época histórica em que os doze imperadores romanos estudados se moveram. Isto permitirá ao leitor compreender, de forma clara e indubitável, a conotação que Suetónio atribui a determinadas informações culturais e a consequente imagem,  positiva  ou  negativa,  que  elas  veiculam.

Neste processo, foram abordados variados domínios científicos, que vão desde a História, Medicina e Religião na Antiguidade até ao campo da Linguística e das ciências jurídicas e sociais.

Além disso, procurámos ainda analisar as diversas técnicas de caracterização que Suetónio utiliza para inculcar determinados juízos de valor no leitor da sua obra. Estas técnicas relacionam-se com a introdução de figuras de estilo no texto, a disposição textual das informações, a comparação entre imperadores, a refutação de compor-tamentos anteriormente revelados, a introdução de diferentes vozes na narrativa e a revelação das opiniões do biógrafo. Por fim, foi ainda analisado o discurso de Suetónio, numa digressão linguístico-semântica que permite observar o juízo valorativo do biógrafo e a forma como induz o leitor a determinados julgamentos capazes de beneficiar ou prejudicar indelevelmente a reputação de cada um dos  principes  romanos estudados.

 

Palavras-chave: Suetónio, Literatura Latina, imperadores romanos, Império Romano, Júlio César, Augusto, Tibério, Calígula, Cláudio, Nero, Galba, Otão, Vitélio, Vespasiano, Tito, Domiciano, educação romana, família imperial, sexualidade, religião romana, fisiognomonia, cultura romana, jogos romanos, virtudes, Direito Romano, política .

 

 

ABSTRACT:

This dissertation thoroughly analyses the work entitled De Vita Duodecim Caesarum, by the Latin author Caius Suetonius Tranquillus. It will look     closely into the life of the twelve first Caesars that governed Rome at the beginning of the Roman Empire.

We have tried to sketch an overall characterization of each emperor, focusing both on his personal and public lives: physical and mental development, family bonds and sexual life, social, political, economic, judicial, cultural and religious conducts.

We have also accounted for the habits, beliefs and values of the Roman society in order to shed some light on the culture of the time. This will allow the reader to appreciate the meaning of Suetonius’ information and to characterize, either in a positive or negative manner, the emperors.

In this process, we have therefore resorted to a variety of disciplines: History, Medicine, Religion in Antiquity, Linguistics, Law, and Sociology.

Finally, we have also analyzed the different techniques used by Suetonius to convey his ideas to the reader: the stylistic devices involved, the organization of the information, the comparison between emperors, the introduction of voices within the narrative framework, the refutation of previous information, the recurrence of personal statements. We have also concentrated on the biographer’s discourse in order to assess its  influence on the reader’s opinion.

Keywords: Suetonius, Latin Literature, roman emperors, Roman Empire, Julius Caesar, Augustus, Tiberius, Gaius Caligula, Claudius, Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, Titus, Domitian, roman education, imperial family, sexuality, roman religion, physiognomics, roman culture, roman games, roman virtues, roman law, politics

 

 

Résumé:

L’essentiel de notre travail a consisté en une étude approfondie et rigoureuse d’une œuvre de l’auteur latin Caius Suetonius Tranquillus, intitulée De Vita Duodecim Caesarum. Pour ce faire, nous avons procédé à l’observation minutieuse de la vie des douze Césars qui ont gouverné la Vrbs, aux premiers temps de l’Empire Romain.

Dans une première étape, nous avons dressé une caractérisation globale de chaque empereur, soulignant les aspects les plus marquants concernant aussi bien leur vie publique que leur vie privée dont l’œuvre de Suétone nous fournit une précieuse et incontournable description: le développement physique et mental, les liens familiaux et la vie intime, la conduite sociale, politique, économique et judiciaire, les rapports à la culture et à la religion de l’époque.

Nous avons, en outre, mis l’accent sur certaines particularités des mœurs de cette période, en ce qui concerne les agissements, les croyances et les valeurs caractéristiques de ce moment précis de la culture romaine. Cette démarche s’est avérée indispensable car elle nous a permis de mieux saisir le temps historique dans lequel s’inscrivent les douze empereurs qui font l’objet de notre étude. Cette analyse vise, essentiellement, à permettre au lecteur une compréhension claire et indubitable de la connotation attribuée par Suétone à un certain nombre de données culturelles et l’image, positive ou négative, qui en découle.

Dans un souci de rigueur, nous avons traité plusieurs domaines scientifiques, de l’Histoire à la Médecine et à la Religion dans l’Antiquité, jusqu’à la Linguistique et aux sciences juridiques et sociales.

Par ailleurs, nous avons cherché à analyser les divers procédés de caractérisation utilisés par Suétone afin d’inculquer, dans le lecteur de son œuvre, certains jugements de valeur. Ces procédés sont multiples: introduction, dans le texte, de figures de style, disposition textuelle des informations, comparaison entre les divers empereurs, rejet de certains comportements révélés précédemment, introduction de différentes voix dans le récit et révélation des opinions du biographe lui-même.

Enfin, nous avons analysé le discours de Suétone, au cours d’une réflexion linguistique et sémantique, afin de mettre en évidence le jugement de valeur de l’auteur et la façon dont il manipule le lecteur, lui inspirant des jugements, soit pour bénéficier, soit pour nuire à la réputation de chacun des princes romains étudiés.

 

Mots-clé: Suétone, Littérature Latine, empereurs romains, Empire Romaine, Jules César, Auguste, Tiberius, Caligula, Claude, Néron, Galba, Othon, Vitélle, Vespasien, Tite, Domician, éducation romaine, famille impériale, sexualité, religion romaine, Physiognomonie, culture romaine, jeux romains, vertues romaines, loi romaine, politique

 

Área de Estudos Clássicos

Hit Counter